Itismrwonderful近日公开了一项正在进行中的移植项目，游戏计划将2006年发行，将长期作为Xbox 360独占的初代《黑道圣徒》以原生方法带到电脑平台。该项目采用了静态从头编译的技术途径，通过对Xbox 360原始可执行文件进行转译，这样就能以原生形态在现电脑上运行。

开发者运用 XenonRecomp 工具，允许你将 Xbox 360 主机的 Power电脑 机器码转换为适用于 x86-64 架构的 C++ 代码。这个过程不同于完全重现源代码或通过 Xenia 程序模拟。

该工具的操作结果是 120 个机械翻译代码文件。为了运行游戏，作者必须手动创建配套系统，包括基于 DirectX 12 的图形流水线、音频系统、GPU 命令处理以及用于读取资源的文件系统。

在当前开发阶段，该项目已能够在 电脑 上运行，绕过原主机的各种系统检查，如是否存在硬盘或玩家设置文件。游戏播放带有声音的 Bink 格式开场视频，包括 THQ 与 Volition 的标志，并加载主菜单。

不过，菜单界面与输入系统目前正在最终定稿中，因此目前还无法完全控制游戏模式。

该项目作者积极参加原作着色器的转移，着色器总数为 2614 件。最近，开发者成功地在屏幕上展示了 3D 图形。通过将命令集成到 DirectX 12 图形界面，游戏最初在编辑玩法下显示人物的 3D 模型。

目前，模型以要求的 T 姿态显示，没有纹理或动画，但开发者计划在调整骨骼吸附与 UI 着色器后修复这一点。

在工作过程中，作者引用了 Xenia 模拟器的源代码，并运用 RenderDoc 工具解析贴图工作并修正图形错误。为了加快解析可达 50 MB 的庞大开发日志，爱好者们运用基于 AI 的工具，如 Claude 与 Codex。

此外，Rexglue 软件包有助于实现输入与文件系统。

未来，项目创建者计划将源代码发布到 GitHub 平台，以便和其他社区成员协作。除了基本健康状态外，计划还包括优化多线程处理器的负载分布、改进纹理流以及集成自定义可视化系统以提高性能。

作者还表达了希望增加修改支持、过场动画编辑器与导入模型工具的愿望。此外，开发者也不排除将这些改进应用于提高 电脑 版 《黑道圣徒 2》优化的也许性，因为这些游戏运用了统一的引擎。