GamesVoice近日发布公布宣言，正式确认将为《赛博朋克2077：往日之影》制作俄语配音。核心内容是强调项目的非商业化属性，配音版本将作为独立的电脑版不收费发布，全部制作经费完全来自玩家社区的自愿捐款，不涉及任何商业收益。

CD Projekt RED 的代表此前表示，他们并未授权制作配音，仍然反对将同人内容用于商业用途。

据工作室称，自 2023 年 GamesVoice 第一次就此问题提出联系以来，他们的立场未曾改变。

和此同时，GamesVoice 已经为该插件的本地化发起了筹款活动主题。

团队预计筹集超过 300 万卢布，并声称已争取到原版俄罗斯游戏的决定因素演员支持，包括饰演 V 与 Johnny Silverhand 的人物。

工作室本身指出，从法律角度看，该项目仍处于“灰色地带”，如果该项目也许被关闭

筹集的资金将用于为《侠盗猎车手：GTA》配音。